Characters remaining: 500/500
Translation

phân liệt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "phân liệt" means "to split" or "to divide." It is often used to describe the act of separating something into parts or categories. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Definition
  • Phân liệt: To split or divide something into smaller parts or groups.
Usage Instructions

"Phân liệt" is commonly used in both formal and informal contexts. You can use it when discussing topics that involve categorization, classification, or division of items, ideas, or groups.

Examples
  1. In everyday conversation:

    • "Chúng ta cần phân liệt các loại trái cây theo màu sắc."
    • (We need to divide the fruits by color.)
  2. In academic or formal writing:

    • "Trong nghiên cứu này, chúng tôi sẽ phân liệt các yếu tố ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế."
    • (In this study, we will categorize the factors affecting economic development.)
Advanced Usage

In advanced contexts, "phân liệt" can be used in specialized fields such as science, sociology, or economics. For example: - "Phân liệt các giai tầng xã hội giúp chúng ta hiểu hơn về sự bất bình đẳng." - (Dividing social strata helps us better understand inequality.)

Word Variants
  • Phân loại: To classify, another word related but focuses more on arranging into categories.
  • Liệt kê: To list, which refers to enumerating items but may involve division as well.
Different Meanings

While "phân liệt" primarily means to divide or split, it can also imply a more figurative separation, such as dividing opinions or beliefs.

Synonyms
  • Chia: To split or divide, often used in a broader sense.
  • Phân chia: Similar to "phân liệt" but emphasizes the act of dividing something into parts.
  1. Split, divide

Comments and discussion on the word "phân liệt"